上册

      寓言三篇 俄国 克鲁洛夫 撰 任廷旭 译 据一九○○年广学会排印本排印
      斯密士玛丽传 俄国 普希金 撰 戢翼[羽(上)军] 译 据一九○三年大宣书局排印本排印
      棺材匠 俄国 普希金 撰 母我 译
      神枪手 俄国 普希金 撰 母我 译
      银钮碑 俄国 莱蒙托夫 撰 吴[木寿] 译 据一九○七年上海商务印书馆排印本排印
      散文诗四篇 俄国 屠格涅夫 撰 刘半侬 译
      春潮 俄国 屠格涅夫 撰 陈嘏 译
      初恋 俄国 屠格涅夫 撰 陈嘏 译
      心狱 俄国 托尔斯泰 撰 马君武 译 据一九一四年中华书局排印本排印

下册

      现身说法 俄国 托尔斯泰 撰 林纾 译 据一九一八年商务印书馆排印本排印
      黑衣教士 俄国 契词夫 撰 吴[木寿] 译 据一九○七年商务印书馆排印本排印
      六号室 俄国 契词夫 撰 天笑生 译
      风俗闲评 俄国 契词夫 撰 陈家麟 同译 陈大镫 同译 据一九一六年中华书局排印本排印
      忧患余生 俄国 高尔基 撰 吴[木寿] 译
      大义 俄国 高尔基 撰 周瘦鹃 译