| 1 | Confucian Analects | 论语 | 1861 | CRB.86.25(1) |
| Great Learning | 大学 | CRB.86.25(2) | ||
| Doctrine of the Mean | 中庸 | CRB.86.25(3) | ||
| 1 | Confucian Analects | 论语 | 1893 | FB.761.31(1) |
| Great Learning | 大学 | FB.761.31(2) | ||
| Doctrine of the Mean | 中庸 | FB.761.31(3) | ||
| 2 | Mencius | 孟子 | 1861 | CRB.86.26 |
| 2 | Mencius | 1893 | FB.761.32 | |
| 3i | Shoo-king (part 1) | 书经 | 1865 | CRB.86.27 |
| 3ii | Shoo-king (part 2) | CRB.86.28 | ||
| 4i | She-king (part 1) | 诗经 | 1871 | CRB.86.29 |
| 4ii | She-king (part 2) | CRB.86.30 | ||
| 5i | Ch'un Ts'ew, with the Tso chuen (part 1) | 春秋左传 | 1872 | CRB.86.31 |
| 5ii | Ch'un Ts'ew, with the Tso chuen (part 2) | CRB.86.32 | ||
| The Sacred Books of China | ||||
|---|---|---|---|---|
| The texts of Confucianism | ||||
| 1 | Shu King | 书经 | 1879 | CRC.87.62(1) |
| Religious portion of the Shih King | 诗经 | CRC.87.62(2) | ||
| Hsiao King | 孝经 | CRC.87.62(3) | ||
| 2 | Yi King | 易经 | 1882 | CRC.87.63 |
| 3 | Li Ki (part 1) | 礼记 | 1885 | CRC.87.64 |
| 4 | Li Ki (part 2) | CRC.87.65 | ||
| The texts of Taoism | ||||
| 5i | Tao Teh King | 道德经 | 1891 | CRC.89.12(1) |
| Kwang-tze (part 1) | 庄子 | CRC.89.12(2) | ||
| 5ii | Kwang-tze (part 2) | CRC.89.13(1) | ||
| T'ai Shang tractate | 太上感应篇 | CRC.89.13(2) | ||