Liberation Literature Lecture 2022
Volia: Defiant Freedom and Liberation at the Centre of Ukraine's National Identity
With Dr Rory Finnin
In this presentation, Rory Finnin explores the concept of volia, or defiant freedom, in Ukraine's modern history and culture. With particular attention to poetry, and with a view to the Euromaidan Revolution and Russia's ongoing war of neo-imperial aggression, he explains how a politics of universal democratic freedom evolved over centuries to pose powerful alternatives to aristocracy to Ukraine's west and autocracy to its east.
Dr Rory Finnin is University Associate Professor of Ukrainian Studies at the University of Cambridge. He launched Cambridge Ukrainian Studies in 2008. He is former Head of the Department of Slavonic Studies (2014-18) and former Chair of the Cambridge Committee for Russian and East European Studies (CamCREES) (2011-18).
After the lecture, all are welcome to view a display of material from Cambridge University Library’s collection of Ukrainian books. The exhibition is being curated jointly with the local Ukrainian community (more about the co-curation here (in Ukrainian)). Refreshments will be served.
The book display will also be on show in the Milstein Room of the University Library from 3pm to 6.30pm on Friday 18 November. There is no need to book. All are welcome, especially members of the Ukrainian community.
About the series
The Liberation Literature Lecture is an annual event hosted by Cambridge University Libraries, themed around the political, cultural and artistic life of countries under, or emerging from, occupation. The lecture’s topic is inspired by the Chadwyck-Healey Liberation Collection, which includes some 3000 books and pamphlets published in France between August 1944 to the end of 1946. This collection shows how the occupied French used the published word to express their experience during the Nazi occupation, and you can find out more about it here.
The Liberation Literature Lecture is generously supported by Charles Chadwyck-Healey.
Location: Clare College, The Gillespie Centre, Memorial Court, Queen’s Road, Cambridge CB3 9AJ. The lecture will take place in the Riley Auditorium. The display will take place in the Garden Room.
Language: The lecture will be given in English. A recording of the lecture with Ukrainian subtitles will be made available on the University Library YouTube channel. The display will have English and Ukrainian captions.
Registration: The event is free and open to all. To book tickets CLICK HERE.
Date: Thursday 17th November 2022
Time: Lecture 5-5.45pm. Display and refreshments 5.45-6.45pm.
“Література визволення” 2022 лекція (лекція буде англійською мовою)
‘Воля: зухвала свобода і визволення в центрі національної ідентичності України’
У цій презентації Рорі Фіннін досліджує концепцію волі, або зухвалої свободи, в сучасній історії та культурі України. Приділяючи особливу увагу поезії та з огляду на революцію Євромайдану та триваючу війну і неоімперську агресію Росії проти України, він пояснює, як політика загальної демократичної свободи розвивалася протягом століть і пропонує потужну альтернативу аристократії на заході України та автократії на її сході .
Др Рорі Фіннін – професор з українських досліджень, університет Кембриджа. Він запустив програму україністики в університету Кембриджа у 2008. Колишній завідувач кафедри слов'янських досліджень в Кембриджі (2014-18) та колишній керівник Кембриджського комітету з російських та східноевропейських студій (CamCREES) (2011-18).
Після лекції, слухачі лекції можуть переглянути експозицію українських книг із фондів бібліотеки Кембриджського університету. Виставка готується спільно з місцевою українською громадою (детальніше про участь тут!). Відкриття виставки буде супроводжуватися частуванням.
Про ці лекції
Лекція “література визволення” – це щорічна подія, яку проводять бібліотеки Кембриджського університету. Вона присвячена політичному, культурному та мистецькому життю країн, які перебували/перебувають під окупацією або виходили/виходять з неї. Тема лекції натхненна Колекцією Визволення Чедвіка-Хілі, яка включає близько 3000 книг і брошур, опублікованих у Франції з серпня 1944 до кінця 1946 року. Колекція показує, як окуповані французи використовували друковану інформацію, щоб висловити свій досвід під час нацистської окупації. Детальніше про колекцію можна дізнатися тут (англійською мовою).
Лекція “література визволення” щедро підтримується Благодійним Фондом Чедвіка-Хілі.
Інформація про подію та реєстрація:
Розташування: Clare College, The Gillespie Centre, Memorial Court, Queen’s Road, Cambridge CB3 9AJ. Лекція відбудеться в Riley Auditorium. Виставка відбудеться в Garden Room.
Мова: Лекція буде англійською мовою. Запис лекції з українськими субтитрами буде згодом доступний на YouTube-каналі Університетської бібліотеки. Описи матеріалів на виставці будуть як англійською, так і українською мовами.
Реєстрація: Захід безкоштовний, відкритий для всіх. РЕЄСТРАЦІЯ НА ЦЮ ПОДІЮ.
Дата: Четвер, 17 листопада 2022 р.
Час: Лекція 17.00-17.45. Виставка та частування 17.45-18.45.
Увага: Виставка також буде представлена в залі Milstein Room центральної академічної бібліотеки університету* з 15:00 до 18:30 у п’ятницю, 18 листопада. Бронювати не потрібно. Запрошуються всі бажаючі, особливо члени української громади.
*University Library, West Road, CB3 9DR