skip to content
 

Black Lives Matter and decolonisation in the Francophone world : bibliography of e-resources available through Cambridge University Library (03/08/2020) 

 

Over the years, Cambridge University Library has gathered an important collection of Francophone and (North) African / Caribbean material and postcolonial studies, through a selection policy in foreign languages and translations beyond what we receive by legal deposit. It ranges from history to philosophy, literature, sociology, politics or arts. However, only some of those resources are available as ebooks: unfortunately, few titles in French are currently available onlinewith the exception of the Open Access platform OpenEdition. A lot of extra (Anglophone) resources were opened to members of the University of Cambridge on temporary access during the COVID-19 outbreak. Cambridge University Library has just subscribed to the packages EBSCO Ebook Academic Collection and Proquest Academic Complete which total c. 400,000 ebooks. Gallica, the online portal of the French national libraryholds many resources (digitised books and periodicals), but because of copyright, only extracts are available for many relevant works. This list is only indicative and focuses on the 20th century. 

 

The list was produced with the support of the French department and I would like to thank in particular Hugo Azerad and Jean Khalfa. I would be happy to receive further suggestions for relevant e-resources available through iDiscover at french@lib.cam.ac.uk

 

1) Main authors and translations 

 

Léopold Sédar Senghor (1906-2001) 

Black, French, and African : A Life of Léopold Sédar Senghor Janet G. Vaillant. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, [1990]. 

 

In Senghor's shadow art, politics, and the avant-garde in Senegal, 1960-1995 / Elizabeth Harney. Durham : Duke University Press, 2004. 

 

Léopold Sédar Senghor : [exposition], Paris, Bibliothèque nationale, 25 novembre 1978-18 février 1979 / Michèle Dorsemaine, Alfred Fierro, Josette Masson. Paris :  Bibliothèque nationale de France, 1978. 

 

The Concept of Negritude in the Poetry of Leopold Sedar Senghor/ Sylvia Washington Ba.Sylvia Washington Ba author. Princeton, N.J. : Princeton University Press, [2015] 

Jean El-Mouhoub Amrouche (1906-1962) 

Jean El-Mouhoub Amrouche, pour une théorie de la décolonisation : études sur l’image de soi / Aziza Yakoubi Lounis. Frankfurt : Peter Lang GmbH : Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014. 

Aimé Césaire (1913-2008) 

Discourse on colonialism / Aimé Césaire ; translated by Joan Pinkham. A poetics of anticolonialism / by Robin D.G. Kelley. New York : Monthly Review Press, 2000. 

 

The complete poetry of Aimé Césaire / translated by A. James Arnold and Clayton Eshleman ; introduction, notes and glossary by A. James Arnold. Bilingual edition. Middletown, Connecticut : Wesleyan University Press, 2017.  

 

The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land Bilingual Edition / Aimé Césaire ; translated and edited by A. James Arnold and Clayton Eshleman. Middletown, Conn. : Wesleyan University Press, 2013.

 

A, B, C-- ésaire : Aimé Césaire de A a Z / Patrice Louis. Matoury, Guyane : Ibis Rouge Editions, 2003.

 

Aimé Césaire / Gregson Davis. Cambridge, U.K.; New York: Cambridge University Press, 1997 ; 2004 printing.

Frantz Fanon (1925-1961) 

 

Alienation and freedom / Frantz Fanon ; edited by Jean Khalfa and Robert J.C. Young ; translated by Steven Corcoran. London : Bloomsbury Academic, 2018. 

 

Black skin, white masks / Frantz Fanon ; translated by Charles Lam Markmann ; forewords by Ziauddin Sardar and Homi K. Bhabha. New edition. London : Pluto, 2008. 

***

An analysis of Frantz Fanon's Black skin, white masks / Rachele Dini. London : Routledge, 2017. 

 

An analysis of Frantz Fanon's The wretched of the earth / Riley Quinn. London : Routledge, 2017. 

 

Fanon : the postcolonial imagination / Nigel C. Gibson. Cambridge, U.K. : Polity Press ; Malden, MA :  Blackwell Pub., 2003.

 

Fanon's dialectic of experience / Ato Sekyi-Otu. Cambridge, MA : Harvard University Press, 1996.

 

Forms of Fanonism: Frantz Fanon's critical theory and the dialectics of decolonization / Reiland Rabaka. Lanham, Md. : Lexington Books, 2011.

 

Frantz Fanon / Pramod K. Nayar. 1st ed. New York : Routledge, 2013. 

 

Frantz Fanon and emancipatory social theory : a view from the wretched / edited by Dustin J. Byrd, Seyed Javad MiriLeiden ; Boston : Brill, 2020.

 

Frantz Fanon and the future of cultural politics : finding something different / Anthony C. Alessandrini. Lanham, Maryland : Lexington Books, 2014.

 

Frantz Fanon : conflicts and feminisms / T. Denean Sharpley-Whiting. Lanham, Md. : Rowman & Littlefield, 1998. 

 

Frantz Fanon critical perspectives / edited by Anthony C. Alessandrini. New York : Routledge, 1999.

 

Frantz Fanon, my brother : doctor, playwright, revolutionary / Joby Fanon ; translated by Daniel Nethery. Lanham, Maryland : Lexington Books, 2014.

 

Frantz Fanon : philosopher of the barricades / Peter Hudis. London : Pluto Press, 2015.

 

Frantz Fanon’s 'Black skin, white masks' : new interdisciplinary essays / Max Silverman, editor. Baltimore, Maryland : Project Muse, 2018.

 

Frantz Fanon : the militant philosopher of third world revolution / Leo Zeilig. London ; New York : I.B. Tauris, 2016.

 

Frantz Fanon : toward a revolutionary humanism / Christopher J. Lee. Athens, Ohio : Ohio University Press, 2015.

 

Whither Fanon? : studies in the blackness of being / David MarriottStanford, California : Stanford University Press, 2018.

Albert Memmi (1920-2020) 

 

Racism / Albert Memmi ; translated by Steve Martinot. Minneapolis : University of Minnesota Press, 2000. 

 

The Desert Or, the Life and Adventures of Jubair Wali al-Mammi / Albert Memmi ; translated by Judith Roumani. Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2015.

 

Against Autobiography : Albert Memmi and the Production of Theory / Lia Nicole Brozgal. Lincoln : University of Nebraska Press, 2013.

 

Decolonization and the decolonized / Albert Memmi ; translated by Robert Bononno. Minneapolis, MN : University of Minnesota Press, 2006. 

 

Cheikh Anta Diop (1923-1986) 

The African origin of civilization myth or reality / Chiekh Anta Diop; [edited and] translated from the French by Mercer Cook. Antériorité des civilisations nègres. New York : Lawrence Hill Books, 1974. 

Ahmadou Kourouma (1927-2003) 

 

The suns of independence / Ahmadou Kourouma ; translated from the French by Adrian Adams. Cambridge, England : ProQuest LLC ; London : Heinemann, 2008. 

 

Fondements et représentations identitaires chez Ahmadou Kourouma, Tahar Ben Jelloun et Abdourahman Waberi / Cheikh Mouhamadou Diop. Paris : Harmattan, 2008.

Edouard Glissant (1928-2011) 

 

The fourth century Le quatrième siècle / Edouard Glissant ; translated by Betsy Wing. Lincoln : University of Nebraska Press, 2001.

 

Édouard Glissant a poetics of resistance / Sam CoombesLondon : Bloomsbury Academic, 2018.

 

Edouard Glissant / J. Michael Dash. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1995. 

 

Glissant and the Middle Passage : philosophy, beginning, abyss / John E. Drabinski. Minneapolis, MN : University of Minnesota Press, 2019. 

 

Le discours choral : Essai sur l’œuvre romanesque d'Édouard Glissant / Christian Uwe. Brussels : P.I.E-Peter Lang, 2017.

 

Le roman-monde d'Édouard Glissant. Totalisation et tautologie / Katell Colin, Québec, Les Presses de l'Université de Laval, 2008. 

 

Rêver le monde, écrire le monde : théorie et narrations d'Édouard Glissant / Carminella Biondi, Elena Pessini. Bologna : CLUEB, 2004. 

 

Theorizing Glissant : sites and citations / edited by John E. Drabinski and Marisa Parham. New York : Rowman & Littlefield International, 2015. 

 

Think like an archipelago : paradox in the work of Edouard Glissant / Michael Wiedorn. Albany, New York : SUNY Press, 2018.

Cheikh Hamidou Kane (1928-) 

 

Ambiguous adventure / Cheikh Hamidou Kane ; translated from the French by Katherine Woods. Cambridge ; Oxford : Heinemann, 2008. 

André (1928-2006) et Simone (1938-) Schwarz-Bart  

Marrane et marronne : La co-écriture réversible d'André et de Simone Schwarz-Bart / Kathleen Gyssels. Amsterdam ; New York : Rodopi. 2014. 

Mongo Beti (1932-2001) 

 

Cruel City A Novel / Mongo Beti ; translated by Pim Higginson. Bloomington : Indiana University Press, 2013.

 

King Lazarus: a novel / Mongo Beti. [London?] : Heinemann, 1970. 

 

Mission to Kala / Mongo Beti. Oxford : Heinemann, 1964. 

 

Perpetua and the habit of unhappiness / Mongo Beti ; translated from the French by John Reed & Clive Wake. London : Heinemann Educational, 1978. 

 

Remember Ruben / Mongo Beti. London : Heinemann, 1980. 

 

The poor Christ of Bomba / Mongo Beti ; translated by Gerald Moore. London : Heinemann, 1971. 

Frankétienne (1936-) 

Dézafi Franketienne ; translated and with an introduction by Asselin Charles. Charlottesville : University of Virginia Press, 2018.

 

Écritures du chaos : lecture des oeuvres de Frankétienne, ed. Reinaldo Arenas, Joël Des Rosiers. Lille : Presses Universitaires de Vincennes, 2000.

 

Frankétienne and rewriting : a work in progress / Rachel Douglas.  Lanham, Md : Lexington Books, 2009. 

Patrick Chamoiseau (1953-) 

Patrick Chamoiseau : A Critical Introduction / Wendy KnepperJackson : University Press of Mississippi, 2012.

 

Patrick Chamoiseau : espaces d'une écriture antillaise / Lorna Milne. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2006. 

 

Patrick Chamoiseau : recovering memory / Maeve McCusker. Liverpool : Liverpool University Press, 2011. 

Souleymane Bachir Diagne (1955-) 

Islam and Open Society : Fidelity and Movement in the Philosophy of Muhammad Iqbal Souleymane Bachir Diagne ; translated from French to English by Melissa McMahon. Oxford, U.K. ; African Books Collective, 2010.

 

Open to Reason : Muslim Philosophers in Conversation with the Western Tradition / Souleymane Bachir Diagne. New York, NY : Columbia University Press, 2018.

 

Postcolonial Bergson / Souleymane Bachir Diagne ; translated by Lindsay Turner ; foreword by John E. Drabinski. New York : Fordham University Press, 2019. [until 31 August 2020]

 

The Ink of the Scholars Reflections on Philosophy in Africa / Souleymane Bachir Diagne ; translated from French by Jonathan Adjemian. Baltimore, Maryland : Project Muse, 2017.

Achille Mbembe (1957-) 

Critique of Black reason / Achille Mbembe ; translated by Laurent Dubois. Durham : Duke University Press, 2017. 

 

Necropolitics / Achille Mbembe ; translated by Steven Corcoran. Durham : Duke University Press, 2019. 

 

On the postcolony / Achille Mbembe. Berkeley : University of California Press, 2001. 

Alain Mabanckou (1966-) 

Blue White Red A Novel / Alain Mabanckou ; translated by Alison DundyBloomington, Ind. : Indiana University Press, 2013.

 

Lettres noires : des ténèbres à la lumière / Alain MabanckouParis : Collège de France, 2016.

 

The tears of the black man / Alain Mabanckou ; translated by Dominic Thomas. Bloomington, Indiana : Indiana University Press, 2018. 

Wilfried N'Sondé (1968-) 

Concrete flowers : a novel / Wilfried N'Sondé ; translated by Karen LindoBloomington, IN : Indiana University Press, 2018.

 

The Heart of the Leopard Children / Wilfried N'Sondé ; translated by Karen Lindo ; foreword by Dominic Thomas. Bloomington ; Indianapolis : Indiana University Press, 2016.

 

The silence of the spirits / Wilfried N'Sondé ; translated by Karen LindoBloomington, Indiana : Indiana University Press, 2017.

Mame-Fatou Niang  

 

Identités françaises : banlieues, féminités et universalisme / par Mame-Fatou Niang. Leiden ; Boston : Brill-Rodopi, 2019. 

 

2) Additional reading 

 

 

Africaines et diplômées à l’époque coloniale, 1918-1957 / Pascale Barthélémy. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2010. 

 

Africana critical theory reconstructing the black radical tradition, from W.E.B. Du Bois and C.L.R. James to Frantz Fanon and Amilcar Cabral / Reiland Rabaka. Lanham, MD : Lexington Books, 2009.

 

Africana Women Writers Performing Diaspora, Staging Healing / DeLinda Marzette. New York : Peter Lang, 2013.

 

Afrobeat! Fela and the imagined continent / Sola Olorunyomi. Ibadan : IFRA-Nigeria, 2005. 

  

American Creoles : The Francophone Caribbean and the American South / edited by Martin Munro, Celia Britton. Liverpool : Liverpool University Press, 2012. 

 

An African voice the role of the humanities in African independence / Robert W. July. Durham : Duke University Press, 1987. 

 

Archipelagic American studies / Brian Russell Roberts and Michelle Ann Stephens, editors. Durham : Duke University Press, 2017. 

 

Autobiographical Voices: Race, Gender, Self-Portraiture / Françoise Lionnet (ed.) Ithaca, NY : Cornell University Press, 1989. 

 

Autobiography and independence, selfhood and creativity in North African postcolonial writing in French / Debra Kelly. Liverpool : Liverpool University Press, 2005. 

 

Autour de l'« Atlantique noir » : une polyphonie de perspectives / Carlos Agudelo, Capucine Boidin et Livio Sansone (dir.). Paris : Éditions de l’IHEAL, 2009. 

 

Becoming Black creating identity in the African diaspora / Michelle M. Wright. Durham : Duke University Press, 2004. 

 

Being Apart Theoretical and Existential Resistance in Africana Literature / LaRose T. Parris. Charlottesville : University of Virginia Press, 2015.

 

Black cosmopolitanism and anticolonialism pivotal moments / Babacar M'Baye. London ; New York : Routledge, 2017.  

 

Black France/France noire the history and politics of Blackness / Trica Danielle Keaton, T. Denean Sharpley-Whiting, and Tyler Stovall, editors. Durham [N.C.] : Duke University Press, 2012. 

 

Caribbean critique : Antillean critical theory from Toussaint to Glissant / Nick Nesbitt. Liverpool : Liverpool University Press, 2013. 

 

Caribbean globalizations, 1492 to the present day / edited by Eva Sansavior and Richard Scholar. Liverpool : Liverpool University Press, 2015. 

 

Childhood, autobiography and the francophone Caribbean / Louise HardwickLiverpool : Liverpool University Press, 2013.

 

Clear word and third sight, folk groundings and diasporic consciousness in African Caribbean writing / Catherine A. JohnDurham : Duke University Press, 2003.

 

Colonial discourse and post-colonial theory : a reader / edited and introduced by Patrick Williams and Laura Chrisman. London : Routledge, 2013. 

 

Creolizing Europe legacies and transformations / edited by Encarnación Gutiérrez Rodríguez and Shirley Anne Tate. Liverpool : Liverpool University Press, 2016. 

 

De la couleur des lois Une histoire juridique du racisme au Canada entre 1900 et 1950 / Constance Backhouse. Ottawa : Presses de l'Universite d'Ottawa, 2010. 

 

De l'écrit à l'écran : les réécritures filmiques du roman africain francophone / Alexie Tcheuyap. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa, 2005. 

 

Decolonising the intellectual : politics, culture, and humanism at the end of the French empire / Jane Hiddleston. Liverpool : Liverpool University Press, 2014. 

 

Decolonizing dialectics / George Ciccariello-MaherDurham : Duke University Press, 2017.

 

Deconstruction and the Postcolonial at the limits of theory / Michael Syrotinski. Liverpool : Liverpool University Press, 2007. 

 

Déplacements culturels : migrations et identités - Desplazamientos culturales: migraciones e identidades / Flores Célia Navarro, Mélanie Létocart-Araujo, Dominique BoxusBrussels : P.I.E-Peter Lang, 2013. 

 

Devenir descendant d'esclave : enquête sur les régimes mémoriels / Johann MichelRennes : Presses universitaires de Rennes, 2015. 

 

Driss Chraïbi, une écriture de traverse / Stéphanie Delayre. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, 2006. 

 

Droit et justice en Afrique coloniale : traditions, productions et réformes / sous la direction de Bérengère Piret … [et al.]. Bruxelles : Presses de l’Université Saint-Louis, 2014.  

 

Empire lost, France and its other worlds / edited by Elisabeth Mudimbe-Boyi. Lanham, MD : Lexington Books, 2009. 

 

Experimental Nations Or, the Invention of the Maghreb / Réda Bensmaïa. Princeton, N.J. : Princeton University Press, 2003. 

 

Experiments with empire : anthropology and fiction in the French Atlantic / Justin Izzo. Durham : Duke University Press, 2019. 

 

Femmes, printemps arabes et revendications citoyennes / Gillot, Gaëlle et Andrea Martinez, ed. Marseille : IRD Éditions, 2016. 

 

Francophone Afropean literatures / edited by Nicki Hitchcott and Dominic Thomas. Liverpool : Liverpool University Press, 2014. 

 

Free and French in the Caribbean Toussaint Louverture, Aimé Césaire, and Narratives of Loyal Opposition / John Patrick Walsh. Bloomington : Indiana University Press, 2013. 

 

Freedom time : Negritude, decolonization, and the future of the world / Gary Wilder. Durham ; London : Duke University Press, 2015. 

 

Genre, migrations et globalisation de la reproduction sociale / Christine Verschuur et Christine Catarino (dir.). Genève : Graduate Institute Publications, 2013.  

  

Genre, postcolonialisme et diversité de mouvements de femmes / Christine Verschuur (dir.). Genève : Graduate Institute Publications, 2010. 

 

Haiti Unbound A Spiralist Challenge to the Postcolonial Canon / by Kaiama L. Glover. Liverpool : Liverpool University Press, 2010. 

 

I am because we are : readings in Africana philosophy / edited with introductions by Fred Lee Hord (Mzee Lasana Okpara) and Jonathan Scott Lee. Revised edition. Amherst : University of Massachusetts Press, 2016. 

 

Imagining the Postcolonial Discipline, Poetics, Practice in Latin American and Francophone Discourse / Jaime Hanneken. Albany, New York : Suny Press, 2015.  

 

Indigenous Vanguards : Education, National Liberation, and the Limits of Modernism / Ben Conisbee Baer. New York, NY : Columbia University Press, 2019. 

 

Intimate enemies : translation in francophone contexts / edited by Kathryn Batchelor and Claire Bisdorff. Liverpool : Liverpool University Press, 2013.

 

Introduction aux littératures francophones : Afrique, Caraïbe, Maghreb / Christiane Ndiaye, edMontréal : Presses de l’Université de Montréal, 2004. 

 

Jazz and Machine-Age Imperialism Music, "Race," and Intellectuals in France, 1918-1945 / Jeremy F. Lane. Ann Arbor : University of Michigan Press, 2013.

 

Justice et injustices spatiales / Bret, Bernard … [et al.], ed. Nanterre : Presses universitaires de Paris Nanterre, 2010.  

 

L’Eurafrique contrepoint de l’idée d’Europe : Le cas français de la fin de la deuxième guerre mondiale au négociations des Traités de Rome / Yves Montarsolo. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2010.  

 

L’humour et l’ironie en Littérature francophone subsaharienne Des enjeux critiques à une poétique du rire Vincent SimédohNew York : Peter Lang, 2012. 

 

Language and literary form in French Caribbean writing / Celia Britton. Liverpool : Liverpool University Press, 2014.

 

La créolité : espace de création / Delphine Perret. Matoury, Guyane : Ibis Rouge Editions, 2001.

 

La France et l’Algérie : leçons d’histoire : de l’école en situation coloniale à l’enseignement du fait colonial. Abécassis, Frédéric … [et al.] (dir.). Lyon : ENS Éditions, 2007. 

 

La reécriture de l’Histoire dans la littérature francophone / Mohammed HirchiNew York : Peter Lang, 2017. 

 

«La Revue» The Twentieth-Century Periodical in French / Charles Forsdick, Andrew Stafford (éd.). Bern : Peter Lang, 2013. 

 

Le queer imperial : male homoerotic desire in Francophone colonial and postcolonial literature / by Julin Everett. Leiden ; Boston : Brill-Rodopi, 2018. 

 

Le sexe et ses doubles : (homo)sexualités en postcolonie / Patrick Awondo. Lyon : ENS Éditions, 2019. 

 

Les blancs de l’histoire : Afrodescendance : parcours de représentation et constructions hégémoniques / Victorien Lavou. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan, 2013. 

 

Les étudiants africains et la littérature négro-africaine d'expression francaise, sous la direction de Amady Aly Dieng. [Ann Arbor, Mich.] : Michigan State University Press, 2009.

 

Les indépendances en Afrique : l'évènement et ses mémoires, 1957/1960-2010 / Odile Goerg, Jean-Luc Martineau et Didier Nativel (dir.). Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2013. 

 

Les littératures du Maghreb et d’Afrique subsaharienne : lectures croisées I / Daniel Delas, Tania Celestino de Macedo, Khalid Zekri, Anne Begenat-Neuschäfer, editors. Frankfurt : Peter Lang, 2016. 

 

Literary and sociopolitical writings of the Black diaspora in the nineteenth and twentieth centuries Kersuze Simeon-Jones. Lanham, Md. : Lexington Books, 2010.

 

Literary transnationalism(s) / edited By Dagmar Vandebosch and Theo D'haen. Boston : Brill, 2018. 

 

Littérature haïtienne : urgence(s) d'écrire, rêve(s) d'habiter / Yanick Lahens. Paris : Collège de France : Fayard, 2019. 

 

Littératures francophones : parodies, pastiches, réécritures / Lise Gauvin … [et al.], ed. Lyon : ENS Éditions, 2013. 

 

Maintenir l’ordre colonial : Afrique et Madagascar, XIXe-XXe siècles / Jean-Pierre Bat et Nicolas Courtin, ed. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2012. 

Making the Black Jacobins : the drama of C.L.R. James's history / Rachel Douglas. Durham : Duke University Press, 2019. 

 

Migrations, exils, errances et écritures / Corinne Alexandre-Garner et Isabelle Keller-Privat, ed. Nanterre : Presses universitaires de Paris Nanterre, 2012. 

Minor transnationalism Françoise Lionnet & Shu-mei Shih, editors. Durham : Duke University Press, 2005. 

 

Misère de l’historiographie du « Maghreb » post-colonial (1962-2012) / Pierre Vermeren. Paris : Éditions de la Sorbonne, 2012. 

 

Narrating the slave trade, theorizing community / by Raphael Lambert. Leiden ; Boston : Brill Rodopi, 2019. 

 

Navigating the African Diaspora The Anthropology of Invisibility / Donald Martin Carter. Minneapolis : University of Minnesota Press, 2010. 

 

Negritude legacy and present relevance / by Isabelle Constant and Kahiudi C. Mabana. Newcastle : Cambridge Scholars, 2009.

 

Nos et leurs Afriques – Áfricas de uns e de outros Constructions littéraires des identités africaines cinquante ans après les décolonisations / Ana Paula Coutinho, Maria De Fatima, José Domingues Almeida, eds. Brussels : P.I.E-Peter Lang, 2015. 

 

Paris, Capital of the Black Atlantic Literature, Modernity, and Diaspora / edited by Jeremy Braddock and Jonathan P. EburneBaltimore : The Johns Hopkins University Press, 2013.

 

Perspectives on the 'other America' : comparative approaches to Caribbean and Latin American culture / edited by Michael Niblett and Kerstin OloffAmsterdam ; New York : Rodopi, 2009.

 

Postcolonial Francophone Autobiographies From Africa to the Antilles / Edgard Sankara. Charlottesville : University of Virginia Press, 2011.

 

Postcolonial contraventions : cultural readings of race, imperialism, and transnationalism / Laura Chrisman. Manchester ; New York : Manchester University Press, 2003. 

 

Postcolonial mind, identities and political communication in Africa : literary prospectives / Aliou Sow, Paris : Les impliqués éditeur, 2018.

 

Postcolonial or Not? West Africa in the Pre-Atlantic and Atlantic Worlds. DeCorse / Christopher R. DeCorse. Ibadan : IFRA-Nigeria, 2013. 

 

Postcolonial poetics : genre and form / edited by Patrick Crowley and Jane Hiddleston. Liverpool : Liverpool University Press, 2011. 

 

Postcolonial Realms of Memory: Sites and Symbols in Modern France / ed. Achille, Etienne; Forsdick, Charles; Moudileno, LydieLiverpool : Liverpool University Press, 2011. 

 

Postcolonial Resistance : Culture, Liberation, and Transformation / David Jefferess. Toronto : University of Toronto Press, 2016 (2008).

 

Postcolonial sociologies : a reader / edited by Julian Go. First edition. United Kingdom : Emerald, 2016. 

 

Postcolonial theory : a critical introduction / Leela Gandhi. Second edition. New York : Columbia University Press, 2019. 

 

Postcolonial thought and social theory / Julian Go. New York : Oxford University Press, 2016. 

 

Postcolonial Thought in the French Speaking World / edited by Charles Forsdick, David Murphy. Cambridge : Cambridge University Press, 2012.  

 

Première Conférence internationale des africanistes de l'Ouest [Dakar, 19 au 25 janvier 1945] : comptes rendusParis : A. Maisonneuve, 1950-1951. 

 

Postcolonial African writers a bio-bibliographical critical sourcebook / edited by Pushpa Naidu Parekh and Siga Fatima Jagne. Westport, Conn : Greenwood Press, 1998.

 

Publishing Africa in French : literary institutions and decolonization 1945-1967 / Ruth Bush. Liverpool : Liverpool University Press, 2016. 

 

Race and sex across the French Atlantic the color of Black in literary, philosophical, and theater discourse / Frieda Ekotto. Lanham, Md. : Lexington Books, 2011.

 

Race, culture, and identity : Francophone West African and Caribbean literature and theory from négritude to créolité / Shireen K. Lewis. Lanham, Maryland : Lexington Books, 2006.

 

Reading postcolonial theory key texts in context / Bibhash Choudhury. London ; New York : Routledge, 2016. 

 

Reframing difference beur and banlieue filmmaking in France / Carrie Tarr. Manchester : Manchester University Press, 2005. 

 

Representing Algerian Women : Kateb, Dib, Feraoun, Mammeri, Djebar / Edward John Still. Berlin ; Boston : De Gruyter, 2019. 

 

Révolutions africaines : Congo, Sénégal, Madagascar, années 1960-1970 / Françoise Blum. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2014. 

 

Re-writing Pasts, Imagining Futures Critical Explorations of Contemporary African Fiction and Theater / edited by Victor N. Gomia and Gilbert Shang Ndi. Baltimore, Maryland : Project Muse, 2018. 

 

Rewriting the return to Africa voices of francophone Caribbean women writers / Anne M. François. Lanham, Md. : Lexington Books, 2011.

 

Shaken Wisdom : Irony and Meaning in Postcolonial African Fiction / Gloria Nne Onyeoziri. Charlottesville : University of Virginia Press, 2011.

 

Scoring race : jazz, fiction, and Francophone Africa / Pim Higginson. Suffolk : Boydell & Brewer, 2017. 

 

Souffles-Anfas : a critical anthology from the Moroccan journal of culture and politics / edited by Olivia C. Harrison and Teresa Villa-Ignacio. Stanford, California : Stanford University Press, 2016. 

 

Sounding Off Rhythm, Music, and Identity in West African and Caribbean Francophone Novels / Julie HuntingtonPhiladelphia : Temple University Press, 2009.

 

Sovereign Bodies Citizens, Migrants, and States in the Postcolonial World / edited by Thomas Blom Hansen and Finn Stepputat. Princeton, N.J. : Princeton University Press, 2005. 

 

Staging Creolization Women's Theater and Performance from the French Caribbean / Emily Sahakian. Charlottesville : University of Virginia Press, 2017

 

The African imagination literature in Africa & the Black diaspora / F. Abiola Irele. Oxford ; New York : Oxford University Press, 2001.

 

The Bounds of Race : Perspectives on Hegemony and Resistance / Dominick LaCapra. Ithaca, NY : Cornell University Press, c1992. 

 

The Cambridge companion to postcolonial travel writing / edited by Robert Clarke. Cambridge : Cambridge University Press, 2018. 

 

The Cambridge companion to the African novel edited by F. Abiola Irele. Cambridge : Cambridge University Press, 2009. 

 

The Cambridge companion to the postcolonial novel / edited by Ato Quayson. Cambridge : Cambridge University Press, 2016. 

 

The Cambridge history of Black and Asian British writing / edited by Susheila Nasta, Mark U. Stein. Cambridge : Cambridge University Press, 2020. 

 

The Cambridge introduction to Francophone literature / Patrick Corcoran. Cambridge : Cambridge University Press, 2007. 

 

The Caribbean Writer as Warrior of the Imaginary. Ed. Kathleen Gyssels ; Benedicte Ledent. Amsterdam : Rodopi, 2008.

 

The changing face of Afro-Caribbean cultural identity Negrismo and Negritude / Mamadou Badiane. Lanham : Lexington Books, 2010. 

 

The colonial legacy in France : fracture, rupture, and apartheid / edited by Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, and Dominic Thomas ; translated by Alexis Pernsteiner. Bloomington, Indiana : Indiana University Press, 2017.

 

The creolization of theory / edited by Françoise Lionnet and Shu-mei Shih. Durham, N.C. : Duke University Press, 2011. 

 

The Dominican Racial Imaginary : Surveying the Landscape of Race and Nation in Hispaniola / Milagros Ricourt. New Brunswick, NJ : Rutgers University Press, 2016. 

 

The Event of Postcolonial Shame / Timothy Bewes. Princeton, N.J. : Princeton University Press, 2010. 

 

The fabric of subcultures networks, ethnic force fields, and peoples without power / Mustapha Marrouchi. New York : Peter Lang, 2011. 

 

The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966 : contexts and legacies / David Murphy (ed.). Liverpool : Liverpool University Press, 2016. 

 

The French Atlantic triangle literature and culture of the slave trade / Christopher L. Miller. Durham : Duke University Press, 2008. 

 

The negritude movement : W.E.B. Du Bois, Leon Damas, Aime Cesaire, Leopold Senghor, Frantz Fanon, and the evolution of an insurgent idea / Reiland Rabaka. Lanham, Maryland : Lexington Books, 2015.

 

The noir Atlantic : Chester Himes and the birth of the francophone African crime novel / Pim Higginson. Liverpool : Liverpool University Press, 2011. 

 

The practice of diaspora : literature, translation, and the rise of Black internationalism / Brent Hayes Edwards. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2003. 

 

The sense of community in French Caribbean fiction / Celia Britton. Liverpool : Liverpool University Press, 2010. 

 

The Cambridge History of Postcolonial Literature / edited by Ato Quayson. Cambridge : Cambridge University Press, 2012. 2 vols. 

Vol. 1 ; vol. 2 

 

The Cambridge History of African and Caribbean Literature / edited by F. Abiola Irele and Simon Gikandi. Cambridge : Cambridge University Press, 2008. 2 vols. Vol. 1 ; vol. 2 

 

The Cambridge companion to postcolonial literary studies edited by Neil Lazarus. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2004. Other platform. 

 

The Cambridge Companion to Postcolonial Poetry / edited by Jahan Ramazani. Cambridge : Cambridge University Press, 2017. 

 

The colonial fortune in contemporary fiction in French / Oana Panaïté. Liverpool : Liverpool University Press, 2017.

The postcolonial unconscious / Neil Lazarus. Cambridge : Cambridge University Press, 2011.

Théories intercontinentales : voyages du comparatisme postcolonial / Pascale Rabault-Feuerhahn, ed. Paris : Demopolis, 2014. 

 

Thinking freedom in Africa : toward a theory of emancipatory politics / Michael Neocosmos. Johannesburg : Wits University Press, 2016.

 

Three African Social Theorists on Class Struggle, Political Liberation and Indigenous Culture : Cheikh Anta Diop, Amilcar Cabral, Kwame Nkrumah / Charles, Simon-Aaron. Lewiston : The Edwin Mellen Press, 2015.

 

Transnational French studies postcolonialism and littérature-monde / edited by Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick, David Murphy. Liverpool : Liverpool University Press, 2010. 

 

Travel in Twentieth-Century French and Francophone Cultures / Charles Forsdick. Oxford : Oxford University Press, 2005. 

 

Unconscious dominions psychoanalysis, colonial trauma, and global sovereignties / edited by Warwick Anderson, Deborah Jenson, and Richard C. Keller. Durham, NC : Duke University Press, 2011. 

 

V. Y. Mudimbe : Undisciplined Africanism / Pierre-Philippe Fraiture. Liverpool : Liverpool University Press, 2013.  

 

Voices of negritude in modernist print : aesthetic subjectivity, diaspora, and the lyric regime / Carrie Noland. New York : Columbia University Press, 2015. 

 

Voix éthniques, ethnic voices. Tours : Presses universitaires François-Rabelais, 1992-1996, 2 vols. Vol. 1 vol. 2  

 

Water Graves, The Art of the Unritual in the Greater Caribbean / Valerie Loichot. Charlottesville : University of Virginia Press, 2020.  

 

We Are Imazighen : The Development of Algerian Berber Identity in Twentieth-Century Literature and Culture / Fazia Aitel. Gainesville, Florida : The University Press of Florida, 2014. 

 

World literature and the geographies of resistance / Joel Nickels. Cambridge : Cambridge University Press, 2018. 

 

Worldwide : Archipels de la mondialisation = archipiélagos de la globalización / Ottmar Ette, Gesine Müller (eds.). Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2012. 

 

 

3) Journals / other resources 

 

Africultures (site, revue magazine) 

Documente et critique les expressions artistiques contemporaines, ainsi que les initiatives culturelles et citoyennes ayant un rapport avec l’Afrique et sa diaspora.  

 

Bulletin of Francophone Postcolonial Studies (published by the Society for Francophone Postcolonial Studies) 

 

Éthiopiques (revue culturelle sénégalaise de langue française, à vocation panafricaine, créée en 1975 par Léopold Sédar Senghor) 

 

Francosphères (a journal edited at the Centre for Postcolonial Studies in Paris and London, it seeks to question the presence of French language and culture across frontiers and borders)

 

Île en île (documentation on Francophone writers) 

 

Jeune Afrique (a French-language pan-African weekly news magazine, founded in 1960 in Tunis and subsequently published in Paris) 

(1980-2000)  

(2007-)  

(L'intelligent. 1999-)  

(L'intelligent. 2003-)  

(Economie. 2003-)  

(Economie. 2012-2016)  

 

Manioc. Digital library specializing in the Caribbean, the Amazon, the Guyana Plateau and the regions or centres of interest linked to these territories. 

 

Modern languages open. University of Liverpool. (2014-) 

 

Nouvelles études francophones. University of Nebraska--Lincoln. (2004-) 

 

Phare : Patrimoine & Histoire en Afrique ; Recherches et Expériences. Département d'Histoire de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université Cheikh Anta Diop Dakar. (2008-) 

 

Présence Africaine. (a pan-African cultural, political, and literary magazine founded by Alioune Diop, 1947-2018) 

 

 

Nb: The article by Marine Le Breton et Sandra Lorenzo, « Après la mort de George Floyd, comment devenir un allié contre le racisme », Huffington Post, 03/06/2020, includes a link to a Google document listing a variety of resources ranging from relevant podcasts to Twitter accounts or charities. 

 

Francosphères