By Melonie Schmierer-Lee and Dotan Arad
on Wed 4 Aug 2021
Dotan, what are you working on at the moment?
I’m working on a group of documents, mainly in Judaeo-Arabic, related to the relations between Karaites and Rabbanites in the Ottoman period, especially in Cairo and Jerusalem. Most of the documents are part of the Firkovich collection, such as Evr. Ar. II 1143, Evr. Ar. II 1408, Evr. Ar. II 1458 and more, but a few of them belong to other collections. For example, Mosseri VII.84.1, a torn loan deed, written in the 16th century, which testifies that a Karaite borrower, Jacob ibn Farjallah, owed money to a Rabbanite... Read More
Has tags: debt, Firkovich, Genizah Fragments, Karaite, marriage, Ottoman, Q&A, Rabbanite, responsa
By Melonie Schmierer-Lee and Oded Zinger
on Wed 14 Jul 2021
Oded, what are you working on at the moment?
I’m currently working on several court notes (for example Mosseri VII.207.1 and Mosseri VII.189.2). Mosseri VII.207.1 is a small note written by the court clerk (probably Hillel b. Eli or Halfon b. Manasseh in his early years) to the judge. A woman presented a bill of divorce which appeared suspicious. It was dated according to the calendar of deeds (shetarot) though the writer claims that it was not the custom of the judge to use this type of dating, and the bill of divorce also lacked the legal formula on its verso that... Read More
Has tags: agunah, divorce, dowry, Firkovich, Genizah Fragments, legal, Mosseri, petition, Q&A
By Melonie Schmierer-Lee and José Martínez Delgado
on Wed 7 Jul 2021
Pepe, what are you working on at the moment?
As always, I’m dealing with grammatical issues, working with the book of Hayyuj, on the study of the transmission of Biblical Hebrew in al-Andalus. But not just that, these days! I started working on grammatical texts in the Genizah back in 2007, but I came to recognise an impediment to many Genizah researchers – we only work on our ‘own’ topics. After I met Nadia Vidro, she introduced me to the world of the Karaites, and Amir Ashur opened up the world of al-Andalus. I realised that, although I deal with grammarians... Read More
Has tags: al-Andalus, Genizah Fragments, grammar, Hayyuj, Judah ha-Levi, Q&A, slave
By Melonie Schmierer-Lee and Ben Outhwaite
on Wed 30 Jun 2021
So, Ben what are you working on today?
Well, life’s pretty varied at the moment. The GRU has a number of projects on the go, and so I’m spending quite a lot of time happily immersed in manuscripts (or, at least, their digital surrogates, since I am still working from home) in a way that I haven’t had the opportunity to for about the last 15 years, since I was a full-time researcher myself. At any one time, I may be describing documentary fragments from the T-S New Series, checking descriptions produced by other GRU researchers, enriching the TEI of descriptions with... Read More
Has tags: Genizah Fragments, liturgy, Moses Maimonides, Q&A, Saadiah Gaon, Solomon of Sijilmassa
By Melonie Schmierer-Lee and Zvi Stampfer
on Wed 23 Jun 2021
Hi Zvi, which manuscript are you working on today?
I’m looking at a couple of Genizah manuscripts. In general, I’m now dealing with witches.
Are these magical texts or responsa about witches?
They’re theological texts, on the relations between witches and theologians – not personal relations but of an academic nature. Witchcraft and witches were challenging topics for Jewish rational theologians and they addressed it in their writings. The most challenging case was the biblical story of the Witch of Endor and King Saul.
... Read More
Has tags: Genizah Fragments, mu'tazila, Q&A, Saadiah Gaon, Samuel ben Hofni, theology, witches
By Melonie Schmierer-Lee and Mohamed Ahmed
on Wed 9 Jun 2021
Hi Mohamed, which manuscript are you working on today?
I’m working on T-S Ar.42.8. It’s a fragment in Arabic script by an unidentified author and scribe.
Can you tell me about it?
It’s a fragment of a work on poetics, covering the subject of prosody in Classical Arabic poetry and mentioning famous Arabic poetic scholars, such as al-Ḵalīl and al-Aḵṭal. The recto... Read More
Has tags: Arabic, Genizah Fragments, literature, poetry, Q&A
By Ben Outhwaite and Melonie Schmierer-Lee
on Wed 2 Jun 2021
So, Mel, tell me what are you working on today?
I’m writing a catalogue entry for T-S NS J378. It’s an easy one to do, because — helpfully — several other people have already translated it: Goitein, Gershon Weiss, and Amir Ashur. We still need a catalogue entry for it, though, for Cambridge Digital Library, so I’m writing that. It’s a betrothal agreement, written by our favourite court scribe, Halfon ben Manasseh. The date isn’t preserved, but because we know Halfon’s handwriting, we... Read More
Has tags: betrothal, Genizah Fragments, Goitein, legal, marriage, Q&A